Kamu kurum ve kuruluşlarının bazılarında Genel İdare Hizmetleri Sınıfı kapsamında “Mütercim “ kadro unvanlı Devlet memurları da görev yapmaktadır. En az (B) düzeyinde yabancı dil bilgi seviyesine sahip olan Mütercimlerin tazminat oranı daha yüksek olurken, Mütercim kadrosunda olanlara bildikleri yabancı dillere ve dil bilme seviyelerine göre ayrıca Yabancı Dil Tazminatı da ödenmektedir. 2020 yılının ilk yarısında aylık net Yabancı Dil Tazminatı tutarları için tıklayınız … Öte yandan, Mütercim kadrosunda görev yapanlar, ek göstergeleri ile özel hizmet tazminatları ve yabancı dil tazminatlarının düşük olmasından yakınmaktadırlar. Ayrıca, “Mütercim” unvanlı Devlet memurları, yılın ikinci yarısındaki aylarda (derece/kademe ve kıdem yılına göre değişen aylarda) gelir vergisi bakımından %20’lik dilime girdiklerinde net maaşları daha da azalmaktadır. Güncel net maaşları (2020 yılının ikinci yarısında) Her derece/kademe ve kıdem yılındaki lisans mezunu “Mütercim” kadro unvanlı memurların her derece/kademe/hizmet yılında, %15 ve %20 gelir vergisi dilimlerinde 2020 yılının ikinci yarısındaki aylık net maaşları (sabit döner sermaye ödemesi dahil) konusunda bilgi vermesi bakımından hazırladığımız Tabloya aşağıda yer verilmiştir. Tablodaki aylık net maaş tutarları, bekâr (veya eşi çalışan) ve çocuksuz personele göre hesaplanmıştır. D/K Kıdem Yılı %15 Gelir Vergisi Diliminde Net Maaş %20 Gelir Vergisi Diliminde Net Maaş Yabancı dil düzeyi en az (B) olanlar Diğerleri Yabancı dil düzeyi en az (B) olanlar Diğerleri 1/4 25 yıl ve üstü 5.025 TL 4.807 TL 4.904 TL 4.686 TL 1/4 24 5.023 TL 4.805 TL 4.902 TL 4.684 TL 1/3 23 5.014 TL 4.796 TL 4.894 TL 4.675 TL 1/2 22 5.006 TL 4.787 TL 4.886 TL 4.667 TL 1/1 21 4.997 TL 4.779 TL 4.877 TL 4.659 TL 2/3 20 4.983 TL 4.765 TL 4.865 TL 4.646 TL 2/2 19 4.975 TL 4.757 TL 4.857 TL 4.638 TL 2/1 18 4.967 TL 4.748 TL 4.849 TL 4.631 TL 3/3 17 4.832 TL 4.614 TL 4.718 TL 4.500 TL 3/2 16 4.825 TL 4.607 TL 4.712 TL 4.493 TL 3/1 15 4.818 TL 4.600 TL 4.705 TL 4.487 TL 4/3 14 4.678 TL 4.561 TL 4.567 TL 4.450 TL 4/2 13 4.672 TL 4.555 TL 4.561 TL 4.444 TL 4/1 12 4.703 TL 4.600 TL 4.590 TL 4.487 TL 5/3 11 4.220 TL 4.220 TL 4.111 TL 4.111 TL 5/2 10 4.214 TL 4.214 TL 4.106 TL 4.106 TL 5/1 9 4.209 TL 4.209 TL 4.101 TL 4.101 TL 6/3 8 4.204 TL 4.204 TL 4.096 TL 4.096 TL 6/2 7 4.199 TL 4.199 TL 4.091 TL 4.091 TL 6/1 6 4.194 TL 4.194 TL 4.086 TL 4.086 TL 7/3 5 4.189 TL 4.189 TL 4.082 TL 4.082 TL 7/2 4 4.185 TL 4.185 TL 4.078 TL 4.078 TL 7/1 3 4.181 TL 4.181 TL 4.074 TL 4.074 TL 8/1 3 4.176 TL 4.176 TL 4.070 TL 4.070 TL 9/3 2 4.172 TL 4.172 TL 4.066 TL 4.066 TL 9/2 1 4.168 TL 4.168 TL 4.062 TL 4.062 TL 9/1 0 4.164 TL 4.164 TL 4.059 TL 4.059 TL NOT: -Aile yardımı ve asgari geçim indirimi bakımından, bekar (veya eşi çalışan) ve çocuksuz personele göre değerlendirme yapılmıştır. -Yabancı Dil Tazminatı ödemeleri hesaplamaya dahil edilmemiştir -Döner sermayeden yararlananlar için, sabit döner sermaye ödemesi (net ek ödeme miktarı kadar) hesaplamaya dahil edilmiştir. -Çalışılan kurumlardan kaynaklı sosyal denge tazminatı ve ikramiye ödemeleri ile zam ve tazminat farklılıkları dikkate alınmamıştır. -Toplu sözleşme ikramiyesi ve sendika aidatı hesaplamaya dahil edilmemiştir. -Hizmet süresi 13 yıldan daha az olanların, 14.10.2008 tarihinden sonra göreve başladıkları varsayılmıştır. -Personelin hizmet yılları itibariyle ulaşabilecekleri derece/kademeler tahmini olarak kullanılmıştır.