Bağdat ziyaretinde muhabirin Arapça sorusunu anlamayıp Türkçe çeviri isteyen Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş’a ünlü sanatçı Volkan Konak sahnede kendisi için şarkı okuyacağını söyledi. Ünlü sanatçı, Diyanet İşleri Başkanına seslenerek " Alim gitme pazara uğratırlar nazara " diyerek gönderme yaptı.
DurakMedya'da yer alan habere göre ünlü sanatçı Volkan Konak'tan Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş'a şarkılı gönderme geldi. Özgeçmişinde "İyi derecede Arapça ve Fransızca bilmektedir" yazan Diyanet İşleri Ali Erbaş, muhabirin Arapça sorusuna Türkçe tercüme istemesi gündem olmuştu. Bir çok kesimden tepki alan Erbaş'a ünlü sanatçı Konak'ta tepki gösterdi. Konak "Eğlence sektöründe çalışanların vergileriyle maaş alan Diyanetin başındaki zatın, Arapça bilmediği ortaya çıktı. Bu akşam maaşlara katkı yaparken şu türküyü söyleyeceğim. Alim gitme pazara uğratırlar nazara" dedi.